Iepuraşul Rilă a ieşit, prudent, în lanul de trifoi. A măsurat distanţa până la tufişuri, unde s-ar putea ascunde la nevoie, şi până la locul de unde ar putea veni vânătorul cu ogarii săi. Se ştie că un iepure parcurge în 4 sărituri aceeaşi distanţă cât ar parcurge un copoi în 3 sărituri, şi în intervalul de timp în care iepurele face 5 salturi, copoiul face 7 salturi.
Aşa cum a învăţat la şcoala de iepuraşi, Rilă a calculat că va reuşi să fugă şi să se ascundă în tufişuri, dacă va veni copoiul.
Dar, mare şi neplăcută surpriză! A apărut un alt copoi, de altă rasă, care aleargă din 5 salturi o distanţă cât parcurge iepuraşul în 6 salturi şi are o altă viteză, deoarece face 3 sărituri în acelaşi timp în care iepuraşul face 2 sărituri.
